how do i even save the file to my game so i can play
Move the downloaded file to your Save Games folder: C:\Users\(your user name)\Saved Games\Diablo II Resurrected